 |
| ব্যালাচান - মরিচ-চিংড়ি ভর্তা |
মূল শব্দঃ Belacan
উচ্চারণঃ ব্যালাচান; ইংরেজীতে উচ্চারণটা এরকমঃ (buh-lah-chan);অর্থঃ একটা অথেনটিক মালয়া চাটনি জাতীয় খাওয়া যা বাটা শুটকিচিংড়ি, শুকনা মরিচ, পিয়াজ-রশুন বাটা ইত্যাদি আরো নানা কিছু মশলাপাতি দিয়ে বানানো হয়; চিটাগাং অঞ্চলে প্রায় একই ধরনের একটা খানা প্রচলিত আছে যেটাকে স্থানীয় ভাষায় 'বালাচাও' বলে।
ইংরেজীঃ shrimp paste;
সংশ্লিষ্ট শব্দঃ
- sambal belacan = মরিচ-চিংড়ি ভর্তা [chili-shrimp paste];
উদাহরণঃ
# Resepi sambal belacan mudah.
# সহজ সাম্বাল বালাচান রেসিপি।
 |
| Sambal - Belacan |
* Malay Language // Bengali Language *
Malay to Bengali Dictionary:
এই অনলাইন অভিধানটি সম্পাদনা করতে আমরা যথাসম্ভব সতর্কতা অবলম্বন করছি, যথাসম্ভব চেষ্টা করছি সঠিক ও নির্ভুলভাবে সব তথ্য উপস্থাপনা করতে।
বাংলাভাষাভাষী যারা মালয় ভাষা ভালো করে জানেন, আপনাদের কাছে বিনীত অনুরোধ যদি এই সাইটে কোন ভুল ভ্রান্তি লক্ষ্য করেন তবে দয়া করে আমাদেরকে জানাবেন, আমরা অবশ্যই দ্রুততার সাথে তা শুধরে নেব।
আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারবেন নিন্মোক্ত ফেইসবুক পেইজের মাধ্যমেঃ
আসুন মালয় ভাষা শিখি - Let's Learn Malay
No comments:
Post a Comment